Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Лирика (список заголовков)
20:29 

Non c'è rosa senza spine
15.09.2011 в 12:02
Пишет Eva Cherry:

Ги де Мопассан - Милый друг
Слова любви всегда одинаковы, — все зависит от того, из чьих уст они исходят.

URL записи

@темы: Книги - моя страсть, Лирика

12:47 

Non c'è rosa senza spine
22.08.2011 в 00:37
Пишет ToryToy:

Мне пришлось конечно потрудится . Но чем хороши испытания они заставляют находить в себе потоеные ресурсы о которых ты даже не подозреваешь .
Чем больше в себя вклыдваешь тем больше имешь права себя любить !Хорошо что совершеству нет придела )

URL записи

@темы: Лирика, Wonderful life

19:58 

Claude Monet

Non c'è rosa senza spine
На прошлых (или позапрошлых?) выходных мы были с Эдди в Neue Pinakothek. Я очень люблю этот музей, особенно последние 4 зала - там импрессионисты и одна из моих любимых картин - Кувшинки. Хоть картин в этой серии около 60, эта моя любимая потому, что я её видела в живую, и каждый раз она поражает меня своим цветом, размером, да и просто вызывает восхищение.


@темы: Wonderful life, Лирика

17:28 

Non c'è rosa senza spine
24.03.2011 в 14:43
Пишет Лолита была права:

Конечно, я его забуду...
Конечно, я его забуду, когда наступит жаркий май.
Как забываю я простуду, абонементы на трамвай,
как забывают люди лица, дома, проспекты, имена,
какая в томике страница, в каком году была война,
какой вагон метро из центра, любимый запах у духов,
сроки подачи документа, стуки любимых каблучков,
название и цвет машины, где спрятали свои очки,
давно забытые причины, в детстве любимые значки,
слова любимой песни мамы, дату рождения сестры,
анализы кардиограммы и независимость страны.
Перевести забудут время, перезвонить кому-то там,
о чем их мучили сомненья, делать зарядку по утрам,
забудут дату годовщины, время свидания в кино,
какие нравились мужчины, как по-французски кимоно.
Как все на свете забывают, как убивают боль в себе,
раны до свадьбы заживают, осень приходит в сентябре.
И все те лица, даты, время, проспекты, улицы, дома,
Как целовал тебя он в темя, когда закончилась зима,
Как сладко таяла в объятьях, какой был запах у волос,
Что рисовала на запястьях, какой его пугал вопрос.
Забуду все что нас вязало, и от чего потом рвало,
Ты не любивший одеяло, а я любившая тепло. (с) Ирина Папилон

URL записи

@темы: Лирика

16:51 

Шекспир, Сонет 92

Non c'è rosa senza spine
----------
Перевод Самуила Яковлевича Маршака
----------

Ты от меня не можешь ускользнуть.
Моей ты будешь до последних дней.
С любовью связан жизненный мой путь,
И кончиться он должен вместе с ней.

Зачем же мне бояться худших бед,
Когда мне смертью меньшая грозит?
И у меня зависимости нет
От прихотей твоих или обид.

Не опасаюсь я твоих измен.
Твоя измена - беспощадный нож.
О, как печальный жребий мой блажен:
Я был твоим, и ты меня убьешь.

Но счастья нет на свете без пятна.
Кто скажет мне, что ты сейчас верна?

Ещё несколько хороших переводов

@темы: Лирика

10:58 

Non c'è rosa senza spine
19.03.2011 в 01:32
Пишет Taurami:

Он говорит: «Только давай не будем сейчас о ней,
Просто не будем о ней ни слова, ни строчки.
Пусть она просто камень в саду камней,
И ничего, что тянет и ноет других сильней,
Словно то камень и в сердце, и в голове, и в почке».

Он говорит: «Мне без неё даже лучше теперь - смотри.
Это же столько крови ушло бы и столько силы,
Это же вечно взрываться на раз-два-три,
А у меня уже просто вымерзло всё внутри.
Да на неё никакой бы жизни, знаешь ли, не хватило».

Он говорит: «Я стар, мне достаточно было других,
Пусть теперь кто-то ещё каждый раз умирает
От этой дурацкой чёлки, от этих коленок худых,
От этого взгляда её, бьющего прямо под дых…»
И, задыхаясь от нежности, он вдруг лицо закрывает. (с)

URL записи

@темы: Лирика

09:49 

Мой Октябрь

Non c'è rosa senza spine
Поднимаю запись почти через год, после её создания. Красивый стих. Песня - просто невероятная.
-----------------------------------------------
В последний день Октября публикую этот стих, хотя закончила его несколько дней назад. Не могу сказать, что это лучшая моя работа. Мои чувства часто менялись в период написания этого стиха. Ну общую атмосферу, мне кажется, я смогла отразить. Меня вдохновила песня Evanescence "My October".

Мой Октябрь

О Октябрь, мой Октябрь!
Ты прекрасен и жесток,
Ты грустнее, чем сентябрь
Ты мой личный грустный бог.

Солнце светит сквозь преграды,
Больше ветра мне не надо,
Желто-красные листы
Не боятся высоты.

* * *
Аккуратно, не спеша,
Отрываются листы,
Их полно внутри меня,
Ими рушатся мосты.

Падают, кружа песок,
Опадают на траву.
Взгляд направлен на восток -
Там лишь видно темноту.

Где же солнце, мой рассвет?
Где моих мучений край?
Хватит мне уж этих бед,
Далеко теперь мой рай.

За окном летят листы,
Подгоняет осень их.
Наши души не чисты
И твой голос давно стих.

* * *
Мой Октябрь, мой Октябрь
Заливает всех дождём.
Он не знает, он не скажет,
Что случилось здесь со мной.

Плачут окна, плачут крыши,
И глаза мои текут.
Ты не видишь, ты не слышишь
Мои мысли и мой путь.

Повернёшь ко мне спиною,
Отведёшь от меня взгляд.
Не увижусь я с тобою
Много-много дней подряд.

Тридцать дней, ещё один
Длился месяц без тебя.
В сентябре была твоей,
В Октябре уже одна.

* * *
Мой Октябрь очень злой –
Он не любит нас с тобой.
Больше любит он тебя,
Я смирилась с этим зря.

Как не видишь ты – страдаю,
Как не видишь ты – кричу.
Я своей судьбы не знаю,
О твоей я промолчу.

Я пыталась, я старалась,
Это стоило труда.
С Октябрём я не рассталась,
В Октябре я навсегда.

Разве трудно умереть,
Когда всё и так в хандре?
Не вернусь я больше впредь,
Растворяюсь в Октябре.


текст песни Evanescence - October
запись создана: 31.10.2009 в 20:34

@музыка: Evanescence - My October

@темы: Мои и чужие стихи, Лирика, Музыка создаёт эмоции

02:10 

Осень настала

Non c'è rosa senza spine

Я, наверное, даже рада осени. Я скучала за холодным ветром, за горячим чаем и тёплыми носками. За дождём и мягкими свитерами. За обещанием себе, что в этом семестре я обязательно буду хорошо учиться. Это к лучшему, что я решила не продолжать учиться в КПИ. Растворимый кофе по перерывам, глупые преподаватели и никакого толка от учёбы. Зато вечером, дома, — интересные книги, тёплые носки и горячий чай..

@темы: Лирика

15:43 

Summer moved on

Non c'è rosa senza spine
Во вторник была фотосессия. Уже третья с Дашкой, моей бывшей одногруппницей. Мы с ней вместе - креативный тандем :)

Summer moved on

@музыка: A-ha - Summer moved on

@темы: Lookatme, Wonderful life, Лирика, Украина - моя родина, которую я не люблю

01:27 

перед дождём

Non c'è rosa senza spine
Люблю это время, когда вечером дождь вот-вот начнётся, и ты не можешь понять, потемнело из-за сумерек или из-за туч...
Люблю этот свежий ветер, который поднимается перед грозой. Резкий, прохладный. Он путает волосы и дарит чувство легкости.
Люблю наблюдать, как деревья борются со стихией и как первые капли падают на стекло...


@музыка: Токио - Когда ты плачешь

@темы: Лирика

01:48 

Стих очень нравится. Не подумайте ничего, просто красивый стих.

Non c'è rosa senza spine
Со мною вот что происходит:
Ко мне мой старый друг не ходит,
А ходят в праздной суете
Разнообразные не те.

И он не с теми ходит где-то,
И тоже понимает это,
И наш раздор необъясним,
Мы оба мучаемся с ним.

Со мною вот что происходит:
Совсем не та ко мне приходит,
Мне руки на плечи кладет,
И у другой меня крадет.

А той, скажите, бога ради,
Кому на плечи руки класть?
Та, у которой я украден,
В отместку тоже станет красть.

Не сразу этим же ответит,
А будет жить с собой в борьбе
И неосознанно наметит
Кого-то дальнего себе...

@темы: Лирика, Мои и чужие стихи

19:40 

До того, как я увидела тебя

Non c'è rosa senza spine
До того, как я увидела тебя

До того, как я увидела тебя
Не было в тебе потребности.
Мне хватало жаркого огня,
С остальными было все от вежливости.

А теперь мне грустно и смешно,
Что мне было этого достаточно.
Как люблю теперь твоё тепло,
И как смотришь на меня загадочно..

До того, как я увидела тебя
Жизнь казалась ночью летом.
А потом зажглась наша звезда,
Осветив вокруг всё вспышкой света.

Это было страшно, жить в ночи,
Когда видишь только на 5 метров.
Ну а ты мне будто дал ключи
От моей судьбы и солнечного света.

А теперь я встретилась с тобой,
И не надо больше мне желаний.
Только лишь одно я попрошу - покой.
Нам с тобой теперь нужны мы сами.


@темы: Мои и чужие стихи, Лирика

21:36 

Incredible Photoshooting

Non c'è rosa senza spine
Вчера я увидела восхитительную фотосессию. Я была также поражена фотографиями, наверное, когда я в первый раз увидела фотографии Хельмута Ньютона.
На самом деле, заслуга фотографа тут небольшая. Намного больше заслуга стилистов.
Они просто молодцы - идеально подобрали обоим одежду, прически, локацию, макияж. Всё просто идеально.
На эти фотографии нужно молиться.

Robert Pattinson and Kristen Stewart Photoshoot for Harper's Bazaar
Смотреть на эту красоту (7 photos)

@темы: Wonderful life, Лирика

Kiss me in Paris

главная